This sign is from みやじま (宮島), a beautiful island is southern Japan, near ひろしま (広島). I think it's a fun chance to practice hiragana (not to mention Korean).
With a little help from rikaichan (of course the proper translation is on the sign):
こんな サル に しない よう
such monkey not to do/be
エサ は やらない で ください
feed not to give please
As far as I can tell "monkey" (saru) and "feed" (esa) are Japanese words, and could be written with Kanji. Why are they written with Katakana? Maybe they're not Kanji so that schoolchildren can read?
Anyway, maybe "konna saru ni shinai yoo!" is up there with "watashi no chichi wa samurai desu!"?;)
Wednesday, January 31, 2007
Saturday, January 27, 2007
Helpful stuff
So, I started studying Japanese on my own in August (pretty much as soon as I got back from 2 weeks in Japan). I've learned a bit, but my knowledge is very incomplete, and I'm sure I've fallen into some bad habits -- which is why I'm so happy to be taking a class. Anyhow, I've found some useful things for study that I am happy to pass along:
Two podcasts I've found both entertaining and helpful:
JapanesePod101
LearnJapanese
"Remembering the Kana: The Hiragana / The Katakana" James W. Heisig (book). Great mnemonics.
I'm happy to lend this out if anybody wants to borrow it for a while.
Kana-no-Quiz: flashcard software for learning the kana, totally free, Mac, Windows, & Linux. Great for drilling.
Rikaichan - a free add-on for FireFox web browser. It's a dictionary that automatically looks up Japanese words and individual Kanji, simply by holding the mouse cursor over them. Sato-Sensei has it linked from his blog page, but I had to mention it as well because it is such an awesome resource.
Kinokuniya - a Japanese bookstore on 49th street, by Rockefeller center. Books, CDs, DVDs, magazines (er, ざっし), manga, etc. On the 2nd floor they have a great selection of books and flashcards for learning Japanese.
Add comments or email me with anything you've discovered!
Neil
Two podcasts I've found both entertaining and helpful:
JapanesePod101
LearnJapanese
"Remembering the Kana: The Hiragana / The Katakana" James W. Heisig (book). Great mnemonics.
I'm happy to lend this out if anybody wants to borrow it for a while.
Kana-no-Quiz: flashcard software for learning the kana, totally free, Mac, Windows, & Linux. Great for drilling.
Rikaichan - a free add-on for FireFox web browser. It's a dictionary that automatically looks up Japanese words and individual Kanji, simply by holding the mouse cursor over them. Sato-Sensei has it linked from his blog page, but I had to mention it as well because it is such an awesome resource.
Kinokuniya - a Japanese bookstore on 49th street, by Rockefeller center. Books, CDs, DVDs, magazines (er, ざっし), manga, etc. On the 2nd floor they have a great selection of books and flashcards for learning Japanese.
Add comments or email me with anything you've discovered!
Neil
Friday, January 26, 2007
Thursday, January 25, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)